Mise à jour retour normale