Le Service des finances de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens qui souhaitent s’inscrire pour recevoir leur compte de taxes électronique 2021 sur le portail citoyen Voilà ! qu’ils ont jusqu’au vendredi 29 janvier 2021 pour compléter leur adhésion.
Quels sont les avantages de vous inscrire ?
• Prenez le virage vert en recevant votre compte de taxes uniquement en ligne;
• Consultez votre compte de taxes en ligne en tout temps;
Pour compléter votre adhésion au compte de taxes électronique, visitez le site internet de la Ville sous l’onglet « Taxation et perception » et suivez les étapes pour l’inscription au compte de taxes électronique.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter le Service des finances au 418 844-3778.
COMPLETE YOUR REGISTRATION FOR THE ELECTRONIC TAX ACCOUNT VOILÀ! TODAY !
The City of Shannon Finance Department would like to remind citizens who wish to register to receive their 2021 electronic tax account on the citizen portal Voila! that they have until Friday, January 29, 2021 to complete their membership.
What are the advantages of registering?
• Go green by receiving your tax bill only online;
• Consult your tax bill online at any time;
To complete your subscription to the electronic tax bill, visit the City’s website under the “Taxation and collection” tab and follow the steps for registering for the electronic tax account.
If you have any questions, do not hesitate to contact the Finance department at 418 844-3778.
