SÉANCES DU CONSEIL À HUIS CLOS MAINTENANT EN VIDÉO

Les séances du conseil municipal, devant se dérouler à huis clos en raison de la COVID-19, la Ville de Shannon souhaite informer les citoyens qu’à compter d’aujourd’hui, ils pourront visionner, en différé, les prochaines séances du conseil en vidéo en sélectionnant la séance de leur choix.
 
Les citoyens qui le souhaitent peuvent visionner la vidéo de la séance ordinaire du 7 décembre dernier sur le site internet de la Ville au www.shannon.ca sous l’onglet GREFFE/SÉANCES MUNICIPALES – COVID-19.
 
Bonne écoute !
 
Council meetings in closed circuit now on video
 
The municipal council meetings must take place behind closed doors due to COVID-19. The City of Shannon wishes to inform citizens that, as of today, they will be able to watch the next council meetings on a delayed basis on video by selecting the session of their choice.
 
Citizens who wish to do so can view the video of the regular meeting of December 7, 2020 on the City’s website at www.shannon.ca under the GREFFE/SÉANCES MUNICIPALES – COVID-19 tab.