Compte tenu des conditions météorologiques, l’Hôtel de Ville de Shannon ainsi que le Centre communautaire et la bibliothèque municipale seront fermés ce jeudi 27 février 2020 à compter de midi. Pour toute urgence concernant la voirie municipale, composez le 9-1-1. City Hall Closure – Winter Storm Due to the weather conditions, the Shannon City Hall, Lire la suite
AVERTISSEMENT DE TEMPÊTE HIVERNALE
En raison de l’avertissement de tempête hivernale actuellement en vigueur, le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens quelques consignes afin de se préparer. Si votre santé ou sécurité est menacée composez le 9-1-1. Winter storm warning Due to the current winter storm warning, the City of Shannon Lire la suite
DEVENEZ UNE ÉTOILE DE LA JACQUES-CARTIER
Votre entreprise ou vous-même vous êtes distingué au cours des deux dernières années? Inscrivez-vous sans tarder au gala reconnaissance, les Étoiles de La Jacques-Cartier, qui est de retour pour une 3e édition. En plus d’avoir la chance d’accueillir une équipe professionnelle qui ira filmer une courte vidéo, vous bénéficierez également d’une reconnaissance et d’un rayonnement Lire la suite
PROPRIÉTAIRES DE CHIENS, AVEZ-VOUS VOTRE MÉDAILLE ?
Vous êtes propriétaire d’un chien ? Les médailles sont arrivées à l’Hôtel de Ville. En vertu de la réglementation municipale, l’obtention d’une médaille au coût de 30 $ par année est obligatoire. Elle est renouvelable annuellement et doit en tout temps être attachée au cou de votre chien. Le formulaire a été envoyé par la Lire la suite
AVIS DE BARRAGE ROUTIER – COURSE DES TUQUES
Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite informer la population que le service de garde de l’école Alexander-Wolff organisera, ce vendredi 28 février 2020 une course des tuques avec l’ensemble de ses étudiants. La course initialement prévue le 7 février avait été annulée en raison des mauvaises conditions climatiques. Afin Lire la suite
FERMETURE DE LA PATINOIRE
En raison du réchauffement de la température, la patinoire sera fermée jusqu’à nouvel ordre, les conditions actuelles de la glace ne permettant pas d’assurer la sécurité des patineurs. CLOSING OF THE ICE RINK Due to the warm weather, the ice rink will be closed until further notice, as current ice conditions do not ensure the Lire la suite
POUR ÉVITER LE VOL, SOYEZ VIGILANTS
Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens quelques consignes afin de prévenir les vols et autres gestes criminels. Soyez vigilants… ne laissez pas vos sacs, portables ou autres objets intéressants visibles dans votre véhicule et prenez soin de bien verrouiller les portes. Portez attention aux comportements suspects Lire la suite
GROUPE ALTUS À SHANNON
La Ville de Shannon souhaite informer les résidents qu’ un(e) technicien(ne) en évaluation du nom de Salam Diallo de l’entreprise d’évaluations municipales Groupe Altus sera sur le territoire de la Ville de Shannon à compter du 10 février 2020. The City of Shannon wishes to inform residents that an evaluation technician named Salam Diallo from Lire la suite
Horaire des tirs majeurs et détonations de la Base Valcartier – Février
Veuillez trouver ci-dessous l’horaire des entraînements de tirs majeurs et de détonations pour la période du 3 au 29 février qui se tiendront principalement dans les secteurs nord de la Base Valcartier, plus précisément au nord de la rivière Jacques-Cartier. En plus de ces entraînements, des entraînements de tir d’armes légères et des détonations lors Lire la suite
