Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens quelques consignes afin de prévenir les vols et autres gestes criminels.
Soyez vigilants… ne laissez pas vos sacs, portables ou autres objets intéressants visibles dans votre véhicule et prenez soin de bien verrouiller les portes.
Portez attention aux comportements suspects de personnes circulant dans votre secteur.
Si vous êtes victime ou témoin d’un vol ou d’une tentative en cours, appelez immédiatement le 911.
TO AVOID THIEVES, BE VIGILANT
The City of Shannon Public Safety Department would like to remind citizens of a few instructions to prevent thieves and other criminal acts.
Be vigilant… Don’t leave your bags, laptops or other interesting items visible in your vehicle and take care to lock the doors.
Pay attention to suspicious behaviour of people in your area.
If you are a victim or witness to an ongoing robbery or attempt, call 911 immediately.
