La Ville de Shannon informe les citoyens que le nouveau calendrier des collectes des matières résiduelles de la Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf (RRGMRP) pour l’année 2023 peut maintenant être consulté en ligne sur le site Internet de la Ville sous l’onglet « Gestion des matières résiduelles ».
Nous vous invitons également à consulter l’ANNEXE qui explique les consignes à respecter pour le bon fonctionnement des collectes de sapins, des encombrants et des herbes et feuilles.
De plus, une version en ligne permet aux citoyens de connaître les dates des collectes spécifiquement selon leur adresse en consultant le www.laregieverte.ca avec l’outil TROUVER MON HORAIRE / TROUVER UN ÉCOCENTRE.
Rappelons que les dates des collectes seront également intégrées au calendrier municipal de la Ville qui sera distribué par la poste en décembre.
Pour plus de détails au sujet des collectes, visitez laregieverte.ca.
WASTE COLLECTION: THE 2023 CALENDAR NOW AVAILABLE
The City of Shannon informs citizens that the new residual materials collection calendar of the Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf (RRGMRP) for the year 2023 can now be viewed online on the City’s website at the « Waste management » tab.
We also invite you to consult the APPENDIX which explains the instructions to follow for the proper functioning of the collection of trees, bulky items and grasses and leaves.
In addition, an online version allows citizens to know the collection dates specifically according to their address by consulting www.laregieverte.ca with the tool FIND MY SCHEDULE / FIND AN ECOCENTRE.
Remember that the collection dates will also be included in the City’s municipal calendar, which will be distributed by mail in December.
For more details about collections, visit laregieverte.ca.
