La Ville souhaite rappeler aux citoyens que la date limite pour effectuer le paiement du 2e versement des taxes municipales est le jeudi 6 mai 2021.
COMMENT PAYER SA FACTURE DE TAXES ?
• Envoi de chèques postdatés au Service des finances de la Ville de Shannon accompagnés des coupons détachables.
• Paiement par Internet : Desjardins, Banque Nationale du Canada, Banque de Montréal, Banque Scotia et RBC Banque Royale.
Il est important de prévoir le paiement quelques jours avant la date d’échéance (délai compensatoire des institutions financières).
• Comptoir d’accueil de l’Hôtel de Ville de Shannon (argent comptant, Interact ou chèque). Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Le port du masque est obligatoire.
• Boîte de dépôt, 24 heures, à la porte d’entrée principale de l’Hôtel de Ville situé au 50, rue Saint-Patrick.
• Paiement via la plateforme « Voilà ! » (Paiement par transfert bancaire).
Pour toute questions, n’hésitez pas à contacter le Service des finances au 418 844-3778 ou par courriel à finances@shannon.ca.
MUNICIPAL TAXES – 2nd PAYMENT
The City wishes to remind citizens that the deadline for making the payment of the 2nd installment of municipal taxes is Thursday, May 6, 2021.
HOW TO PAY YOUR TAX INVOICE?
• Sending post-dated checks to the City of Shannon Finance Department along with detachable coupons.
• Internet payment: Desjardins, National Bank of Canada, Bank of Montreal, Scotiabank and RBC Royal Bank.
It is important to plan the payment a few days before the due date (deadline compensation of financial institutions).
• Shannon City Hall reception desk (cash, Interact or check). Open Monday to Friday, 9 a.m. to 12 p.m. and 1:30 p.m. to 4 p.m. Wearing a mask is mandatory.
• Drop-off box, 24 hours, at the door main entrance to the City Hall located at 50, Saint-Patrick Street.
• Payment via the platform “Voilà! » (Payment by bank transfer).
For any questions, please do not hesitate to contact the Finance Department at 418 844-3778 or by email at finances@shannon.ca.
0
Personnes atteintes
0
Interactions
Mettre la publication en avant
J’aime
Commenter
Partager
