SOYEZ VIGILANTS ! Sollicitation téléphonique – Vente de matériel de protection contre les incendies

La Ville de Shannon reçoit actuellement de nombreux appels de citoyens qui mentionnent avoir été sollicités par une entreprise qui propose la vente d’équipement de sécurité incendie.

Nous demandons aux citoyens d’être vigilants puisque cette entreprise n’est pas mandatée par la Ville ni par le Service de la sécurité publique qui n’effectue aucune sollicitation téléphonique à cet effet.

Rappelons que chaque citoyen est en droit de refuser la visite d’un représentant de cette entreprise privée.

BE CAREFUL !

Telephone solicitation – Sale of fire safety equipment

The City of Shannon is currently receiving many calls from citizens who mention having been contacted by a company that sells fire safety equipment.

We ask citizens to be vigilant since this company is not mandated by the City or by the Public Safety Department, which does not make any telephone solicitation for this purpose.

Remember that every citizen has the right to refuse the visit of a representative of this private company.