RETOUR DE LA VENTE DE GARAGE À SHANNON !

Vous aimeriez vous départir de vos biens afin que d’autres puissent en profiter à leur tour ? Ça tombe bien, puisque la Ville de Shannon autorisera aux citoyens d’organiser une vente de garage les 4 et 5 juin prochain sur son territoire.

Lors de cette fin de semaine, les citoyens seront autorisés à tenir, à leur domicile, leur kiosque de vente.

Profitez de l’occasion pour faire de belles trouvailles !

L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps, en respect des consignes sanitaires en vigueur, et elle ne sera pas reportée à une date ultérieure.

Pour plus d’information, contactez-nous au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.

GARAGE SALE BACK IN SHANNON!

Would you like to dispose of your property so that others can benefit from it? Good news, since the City of Shannon will allow citizens to organize a garage sale on June 4th and 5th on its territory.

During this weekend, citizens will be authorized to hold their stand at their homes.

The activity will take place rain or shine, in compliance with the health instructions in force, and it will not be postponed to a later date.

For more information, contact us at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.