En cette période de COVID-19, la Ville de Shannon souhaite rappeler à tous ses citoyens l’importance d’éviter de jeter vos mouchoirs, masques, lingettes désinfectantes, lingettes pour bébé ainsi que vos gants souillés dans les toilettes et ce, afin d’éviter de bloquer les conduits d’égouts et les équipements de pompage pour les eaux usées.
Rappelons que toutes ces matières doivent être déposées dans des contenants de déchets fermés.
Nous vous remercions de votre habituelle collaboration.
REMINDER: DISPOSAL OF HOUSEHOLD WASTE
At this time of COVID-19, the City of Shannon wishes to remind all its citizens of the importance of avoiding throwing away your handkerchiefs, masks, disinfectant wipes, baby wipes and your stained gloves in the toilets, in order to avoid blocking sewer ducts and pumping equipment for wastewater.
Remember that all these materials must be placed in closed waste containers.
Thank you for your usual cooperation.
