En ce lundi 31 octobre, les enfants seront nombreux à déambuler dans les rues de Shannon pour la collecte des précieux bonbons.
Afin que la Fête de l’Halloween se déroule en toute sécurité, la Ville souhaite rappeler aux automobilistes d’être vigilants et de circuler à vitesse réduite en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues.
« En mon nom et en celui des conseillers municipaux, je souhaite remercier les citoyens qui ont décoré leurs maisons et qui accueilleront les enfants afin de rendre cette journée des plus amusantes. Joyeuse Halloween à tous ! » mentionne la mairesse Sarah Perreault.
FOR A SAFE HALLOWEEN PARTY
On this Monday, October 31st, many children will stroll through the streets of Shannon to collect precious candies.
In order for the Halloween Party to take place in complete safety, the City wishes to remind motorists to be vigilant and to drive at reduced speed, giving priority to children who will be traveling the streets.
“ On my behalf and that of the municipal councillors, I would like to thank the citizens who decorated their homes and who will welcome the children in order to make this day more fun. Happy Halloween everyone! ̋ said Mayoress Sarah Perreault.
© Photo Ville de Shannon
