MODIFICATION DE LA LIMITE DE VITESSE SUR LE PONT DES IRLANDAIS

À la suite de la séance du conseil du 3 avril dernier, et pour faire suite à la demande de citoyens, la Ville souhaite informer les automobilistes que la limite de vitesse sur le pont des Irlandais a été modifiée à compter de ce mardi 4 avril 2023.

« Nous sommes heureux d’annoncer que suite à l’autorisation du ministère des Transports, la limite de vitesse de 40 km/heure a été haussée à 50 km/heure », souligne la mairesse Sarah Perreault.

Nous remercions les citoyens de respecter la signalisation en vigueur afin d’assurer la sécurité sur nos routes.

CHANGE OF SPEED LIMIT ON THE IRISH BRIDGE

Following the council meeting of April 3rd, and in response to a request from citizens, the City wishes to inform motorists that the speed limit on the Irish Bridge has been changed as of Tuesday, April 4, 2023.

« We are pleased to announce that following the authorization from the Ministry of Transport, the speed limit of 40 km/hour has been raised to 50 km/hour, » said Mayoress Sarah Perreault.

We thank citizens for respecting the signs in force in order to ensure safety on our roads.

@ Photo : Ville de Shannon