L’ENTRAIDE EN PÉRIODE DE PANDÉMIE

En cette période de pandémie, il n’y a pas que les cas de COVID-19 qui se multiplient, mais également les histoires d’entraide entre voisins.

Cette difficile période de distanciation physique et sociale nous invite à faire preuve de solidarité communautaire.

Plus que jamais, il est temps de se serrer les coudes et de prêter main-forte aux gens qui nous entourent. Un coup de fil, un service rendu, des actions bénévoles, toutes ces initiatives contribueront à aider les membres de notre communauté à se sentir soutenus afin de mieux traverser cette période de grands bouleversements.

Nous souhaitons souligner les belles initiatives mises en place par certains citoyens dont les fameux arcs-en-ciel qui ornent les fenêtres de plusieurs maisons, les maisons illuminées en geste d’appui, les chaines téléphoniques ainsi que tous les autres gestes de solidarité.

En avril, on ne lâche pas d’un fil mentionne François Legault.

Ensemble, contribuons à faire de cette période de pandémie une vague de solidarité.

Mutual assistance in pandemic period
 
In this pandemic period, there are not only cases of COVID-19 that are multiplying, but also stories of mutual aid between neighbors.
 
This difficult period of physical and social distancing invites us to show community solidarity.
 
More than ever, it is time to stick together and lend a helping hand to the people around us. A phone call, a service, voluntary actions, all these initiatives will help the members of our community to feel supported in order to better get through this period of great upheavals.
 
We would like to highlight the great initiatives put in place by certain citizens, including the famous rainbows that adorn the windows of several houses, houses lit up with for support, telephone channels and all other gestures of solidarity.
 
In April, we never give up on a thread, mentions François Legault.
 
Together, let’s help make this pandemic period a wave of solidarity.