En cette chaude journée où le mercure avoisinera les 30 degrés, la Ville invite les parents et leurs enfants à venir se rafraîchir et s’amuser dans les jeux d’eau du parc municipal qui sont maintenant ouverts pour la saison estivale !
Comme il s’agit d’un système automatisé, il suffit de placer la main derrière le haut-parleur rouge, ce qui actionnera les jeux d’eau.
Les installations, situées au 73, chemin de Gosford, sont en fonction de 8 h à 21 h, tous les jours, jusqu’en septembre.
Bon été !
_____________________________________________________________________________________________
WATER GAMES OPEN
On this warm day with highs around 30 degrees, the City invites parents and their children to come cool off and have fun in the municipal park’s water games, which are now open for the summer season!
As this is an automated system, all you have to do is place your hand behind the red speaker, which will activate the water features.
The facilities, located at 73, Gosford Road, are in operation from 8 a.m. to 9 p.m., every day, until September.
Have a great summer !
Crédit photo : Ville de Shannon
