La Ville de Shannon souhaite rappeler aux automobilistes qui utilisent le stationnement du parc à chiens, situé au 61, chemin de Gosford, afin de se rendre aux abords de la rivière Jacques-Cartier, qu’il est strictement interdit de se stationner devant les entrées de maisons et dans les rues sur les chemins de Gosford et Dublin selon la signalisation en vigueur.
Contraventions
Selon le Règlement harmonisé sur la sécurité publique et la protection des personnes et des propriétés (RHSPPPP) No 618-19, les contrevenants s’exposent à une amende de 30 $.
Nous remercions la population de son habituelle collaboration.
PROHIBITION ON STREET PARKING ON GOSFORD AND DUBLIN ROADS
The City of Shannon wishes to remind motorists who use the parking lot of the dog park, located at 61 Gosford road, in order to get to the edge of the Jacques-Cartier river, that it is strictly forbidden to park in front of the entrances of houses and in the streets on the roads of Gosford and Dublin according to the signs in force.
Tickets
According to the Harmonized Regulation respecting public safety and the protection of persons and property (RHSPPPP) No 618-19, offenders are liable to a fine of $ 30.
We thank the population for their usual collaboration.
Crédit photo : Ville de Shannon
