À l’approche du long congé de la Journée nationale des Patriotes, la Ville souhaite rappeler aux citoyens que l’Hôtel de Ville et la bibliothèque municipale seront fermés le lundi 22 mai 2023.
À noter que le Centre communautaire demeurera ouvert selon l’horaire habituel.
Pour toute urgence concernant les travaux publics (fuite d’eau, problème d’égout), il sera possible de joindre les travaux publics en composant le 418 844-0911.
Pour joindre en tout temps les services d’urgence (police, pompiers, ambulance), composez le 9-1-1.
Bon congé !
SCHEDULE OF MUNICIPAL SERVICES
National Patriots’ Day
As the National Patriots’ Day holiday approaches, the City wishes to remind citizens that the City Hall and municipal library will be closed on Monday, May 22, 2023.
Please note that the Community Center will be open according to the usual schedule.
For any public works emergency (water leak, sewer problem), it will be possible to reach public works by calling 418 844-0911.
To reach emergency services (police, firefighters, ambulance) at any time, dial 9-1-1.
Have a great Holiday!
