La Ville souhaite informer les citoyens que l’Hôtel de Ville, la bibliothèque municipale et le Centre communautaire seront fermés le lundi 5 septembre pour la fête du Travail.
Pour toute urgence concernant les travaux publics (fuite d’eau, problème d’égout) il sera possible de joindre les travaux publics en composant le 418 844-0911.
Pour joindre en tout temps les services d’urgence (police, pompiers, ambulance) composez le 9-1-1.
Bon congé à tous !
SCHEDULE MUNICIPAL SERVICES
Labor Day
The City wishes to inform citizens that the City Hall, Municipal library and the Community center will be closed on Monday, September 5 for Labor Day.
For any emergency concerning public works (water leak, sewer problem) it will be possible to reach the public works by dialing 418 844-0911.
To reach the emergency services (police, firefighters, ambulance) at any time, please dial 9-1-1.
Have a great Holiday!
Crédit photo : Ville de Shannon
