Veuillez prendre note que l’Hôtel de Ville et les autres édifices municipaux seront fermés ce mercredi 1er juillet pour la Fête du Canada.
En cas d’urgence pour les travaux publics, vous pouvez téléphoner au 418 844-0911.
Pour toute autre urgence, composez le 911.
Bon congé à tous !
Canada Day
Please note that the City Hall and other municipal offices will be closed Wednesday July 1st for Canada Day.
In the event of an emergency for public works, you can call 418-844-0911.
For any other emergency, call 911.
Have a great holiday!
