FERMETURE DES INSTALLATIONS HIVERNALES

Le temps doux annonce la fin de la saison hivernale pour le Chalet des sports, la patinoire et les pistes de ski de fond qui sont dorénavant fermés.

Merci à tous ceux et celles qui ont travaillé au bon fonctionnement des installations. À l’an prochain!

Closure of winter facilities

The mild weather announces the end of the winter season for the Sports Chalet, the ice rink and the cross-country ski slopes that are now closed.

Thank you to all those who worked on the proper operation of these facilities.

Crédit photo : Camille Perras