En raison de l’importante circulation de machinerie lourde et de camions causée par les travaux de réaménagement du Ministère des transports (MTQ) à l’intersection de la rue Vanier et de la Route 369, la rue Vanier, donnant accès aux logements familiaux de la base Valcartier, demeure fermée à compter de ce lundi 22 juin jusqu’à nouvel ordre, et ce, afin d’assurer la sécurité des écoliers qui circulent dans ce secteur.
Les automobilistes qui doivent emprunter la rue Vanier sont priés d’emprunter la rue de la Station.
La Ville souhaite remercier les automobilistes pour leur habituelle collaboration.
CLOSING OF VANIER STREET
Due to the heavy traffic of machinery and trucks caused by the road work of the Ministry of Transport (MTQ) at the intersection of Vanier street and 369 road, Vanier street, giving access to family housing of the Valcartier base, remains closed until further notice, in order to ensure the safety of schoolchildren who circulate in this sector.
Motorists who have to take Vanier street are asked to take de la Station street instead.
The City wishes to thank motorists for their usual collaboration.
Crédit photos : Ville de Shannon
