COVID-19 | Programme d’aide temporaire aux travailleurs

Une nouvelle mesure a été annoncée hier par le premier ministre du Québec, M. François Legault, et le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie, M. Jean Boulet, pour contrer la propagation de la COVID-19 et encourager l’isolement des travailleurs.

Le programme d’aide temporaire aux travailleurs (PATT COVID-19) est destiné à offrir une aide financière pour répondre aux besoins des travailleurs qui, en raison d’un isolement pour contrer la propagation du virus COVID-19, ne peuvent gagner en totalité leur revenu de travail et qui ne sont pas admissibles à un autre programme d’aide financière.

Pour plus d’information concernant ce programme, consultez le site internet du Gouvernement du Québec.

Si un citoyen présente des symptômes associés à la COVID-19, il doit sans tarder composer le numéro sans frais suivant 1 877 644-4545. Pour plus d’informations, consultez le quebec.ca/coronavirus.

COVID-19 | Temporary worker assistance program

A new measure was announced yesterday by the Prime Minister of Quebec, Mr. François Legault, and the Minister of Labor, Employment and Social Solidarity and Minister responsible for the Mauricie region, Mr. Jean Boulet,
to counter the spread of COVID-19 and encourage the isolation of workers.

The Temporary Worker Assistance Program (PATT COVID-19) is intended to provide financial assistance to meet the needs of workers who, due to isolation to counter the spread of the COVID-19 virus, are unable to earn 100% their working income and who are not eligible for another financial assistance program.

For more information about this program, consult the Goverment of Quebec website.

If a citizen has symptoms associated with COVID-19, he must immediately dial the following toll-free number 1 877 644-4545. For more information, visit quebec.ca/coronavirus.