Lieu: Hôtel de Ville, 50 rue St-Patrick, Shannon
La Ville tiendra une consultation publique sur les dispositions du projet de règlement ci-dessous.
Au cours de cette consultation, les responsables expliqueront le projet de règlement et entendront les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
RÈGLEMENTS D’URBANISME – MODIFICATIONS RÉGLEMENTAIRES
La Ville de Shannon est en processus de modifications réglementaires pour le Règlement numéro 691-22, conformément à l’avis public paru sur le site Internet de la Ville dans la section « Avis publics » et sur le babillard de l’Hôtel de Ville, depuis le mardi 9 août 2022. Voici les liens pour accéder directement à tous les documents concernés :
- Premier projet de Règlement numéro 691-22 modifiant le Règlement de zonage (601-18) de manière à apporter des modifications à plusieurs dispositions (Règlement numéro 691-22) (Plan – Avant) (Plan – Après) (Présentation power point).
URBAN PLANNING BY-LAWS – REGULATORY MODIFICATIONS
The City of Shannon is in the process of regulatory amendments for By-law number 691-22, in accordance with the public notice published on the City’s website in the « Public Notices » section and on the town hall bulletin board, since Tuesday, August 9, 2022. Here are the links to directly access all the documents concerned:
- First draft By-law number 691-22 modifying the By-law on zoning (601-18) in order to make changes to several articles (By-law number 691-22) (Plan – Before) (Plan – After) (Power point presentation).
ON CONTINUE DE BIEN SE PROTÉGER !
Afin de respecter les directives et consignes concernant la COVID-19, la Ville de Shannon vous invite à consulter le LIEN suivant.
We continue to protect ourselves!
In order to comply with the directives and instructions concerning COVID-19, the City of Shannon invites you to consult the following LINK.
Crédit image : CIUSSS de la Capitale-Nationale
