Le grand ménage du printemps est commencé et vous voudrez certainement vous départir des feuilles amassées ces derniers jours.
À cet effet, la Ville souhaite rappeler aux citoyens qu’une collecte des feuilles aura lieu le lundi 8 mai 2023.
Rappelons qu’il est interdit d’utiliser les sacs de plastique de couleur ou transparents, même ceux recyclables ou compostables car ces derniers ne se dégradent pas assez rapidement et affectent la qualité du compost.
Les contenants acceptés pour la collecte des feuilles sont :
• Bac brun ;
• Sacs de papier conçus spécialement pour les résidus verts.
Pour plus d’information, visitez www.laregieverte.ca
LEAF PICK-UP
Spring cleaning has begun and you will certainly want to get rid of the leaves recently collected.
For this purpose, the City wishes to remind citizens that a leaf pick-up will take place on Monday, May 8, 2023.
Reminber that it is forbidden to use coloured or transparent plastic bags, even those that are recyclable or compostable because they do not degrade quickly enough and affect the quality of the compost.
Containers accepted for leaf collection are:
• Brown bin;
• Paper bags specially designed for green waste.
For more information, visit www.laregieverte.ca
