Adieu gros rebuts et objets qui ne servent plus !
La Ville souhaite rappeler aux citoyens qu’une collecte des encombrants (gros rebuts) aura lieu le lundi 5 juin prochain.
Les encombrants sont les articles non recyclables, volumineux ou lourds, n’excédant pas 45 kg (100 livres) et ne pouvant être reçus lors de la collecte régulière. Ils ne doivent pas occuper un volume supérieur à 3 m³. Notez que pour des raisons de sécurité, un objet jugé trop lourd ou trop volumineux ne sera pas ramassé.
Assurez-vous de respecter les consignes suivantes :
- Les encombrants doivent être déposés en bordure de rue la veille de la collecte ;
- Un maximum de 3 mètres cubes est ramassé par adresse ;
- Les encombrants déposés dans une remorque ne sont pas ramassés ;
- Les objets à ramasser doivent être déposés à l’écart d’objets non destinés à la collecte ;
- Les contenants dans lesquels sont placés les encombrants sont ramassés avec les encombrants.
Pour connaître les matières acceptées, visitez laregieverte.ca ou 418 876-2714 / 1 866 760-2714.
BULK GARBAGE PICK-UP
Goodbye bulk garbage and objects that no longer serve!
The City would like to remind citizens that a collection of bulky items (large waste) will take place on Monday, June 5, 2023.
Bulky items are non-recyclable, bulky or heavy items, not exceeding 45 kg (100 pounds) that cannot be received during regular collection. They must not occupy a volume greater than 3 m³. Note that for security reasons, an object deemed too heavy or too bulky will not be picked up.
Be sure to follow these guidelines:
• Bulky items must be placed near the street the day before collection;
• A maximum of 3 cubic meters is picked up per address;
• Bulky items placed in a trailer are not picked up;
• Objects to be picked up must be placed away from objects not intended for collection;
• The containers in which the bulky items are placed are collected with the bulky items.
To find out which materials are accepted, visit laregieverte.ca or 418 876-2714 / 1 866 760-2714.
