COLLECTE DES BRANCHES – 29 mai

Une collecte des branches aura lieu le lundi 29 mai 2023.

La Ville souhaite rappeler aux citoyens que les branches doivent être au chemin dès le premier jour de la cueillette et ce, afin de faciliter le ramassage.

Notez que les branches doivent :

• Être assemblées en ballots ;
• Ne pas excéder une longueur de 4 pieds ;
• Être placées en bordure de rue.

La Ville de Shannon vous rappelle que dans le cadre du ramassage des branches il est important de libérer l’accès aux bornes d’incendie pour faciliter le travail des pompiers.

_______________________________________________________________________________________________________________________

BRANCH PICK-UP

A branch pick-up will take place on Monday, May 29, 2023.

The City wishes to remind citizens that branches must be on the road on the first day to facilitate pickup.

Note that branches must:

• Be assembled in bundles;
• Do not exceed a length of 4 feet;
• Be placed on the edge of the street.

The City of Shannon reminds you that as part of the branch collection it is important to release access to the fire hydrants to facilitate the work of firefighters.