CHANGEMENT D’HEURE, ON RECULE !

La Ville vous rappelle que le retour à l’heure normale se fera dans la nuit du 6 au 7 novembre 2021. N’oubliez pas de reculer l’heure.

Il est recommandé de vérifier les piles de vos détecteurs de fumée par la même occasion.


TIME CHANGE


Please note that we must turn our clocks back to Eastern Standard Time on Sunday, November 7, 2021.

It is recommended to check the batteries of your smoke detectors at the same time.