CHANGEMENT DE DATES COLLECTES DES MATIÈRES ORGANIQUES ET ORDURES MÉNAGÈRES

En raison du long congé de Pâques, veuillez prendre note que des modifications seront apportées aux collectes suivantes :
 
  • La collecte des matières organiques prévue le lundi 18 avril est reportée au mardi 19 avril 2022.
  • La collecte des ordures ménagères prévue le lundi 18 avril est reportée au mercredi 20 avril 2022.
 
CHANGE OF DATES FOR COLLECTION OF ORGANIC AND HOUSEHOLD WASTE
 
Due to the long Easter Holiday, please take note that changes will be made to the following collections:
 
  • The collection of organic materials scheduled for Monday, April 18 is postponed to Tuesday, April 19, 2022.
  • The garbage collection scheduled for Monday April 18 is postponed to Wednesday April 20, 2022.