C’est le temps de faire du ménage et de vous débarrasser des choses dont vous ne vous servez plus. La Ville de Shannon invite les citoyens à profiter de la fin de semaine du 4 et 5 juin prochain pour organiser une vente de garage à leur domicile. Ensemble, créons un grand événement qui permettra à chacun de donner une deuxième vie à leurs items.
Les ventes-débarras en plus d’être très agréables jouent un rôle important pour encourager l’économie circulaire en plus d’être un geste écologique qui permet de prolonger la durée de vie des objets en plus de réduire le volume de déchets. Profitez de l’occasion pour faire de belles trouvailles !
Aucun permis n’est nécessaire. Les comptoirs de vente ne doivent pas nuire à la circulation des véhicules sur le trottoir ni dans la rue. Les enseignes ou affiches hors du terrain sont prohibées.
L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps.
Pour plus d’information, contactez-nous au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
IT’S TIME TO CLEAN UP!
BIG GARAGE SALE IN SHANNON
It’s time to clean up and get rid of things you no longer use. The City of Shannon invites citizens to take advantage of the weekend of June 4 and 5 to organize a garage sale at their home. Together, let’s create a great event that will allow everyone to give their items a second life.
Garage sales, in addition to being very pleasant, play an important role in encouraging the circular economy in addition to being an ecological gesture that extends the life of objects in addition to reducing the volume of waste. Take the opportunity to make great finds!
No permit is required. Sales counters must not impede vehicle traffic on the sidewalk or in the street. Signs or posters outside the field are prohibited.
The activity will take place rain or shine.
For more information, contact us at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
