Les vacances sont terminées et c’est la grande rentrée scolaire pour les enfants, les parents, les professeurs et tous ceux et celles qui accompagnent les jeunes dans leur parcours académique.
« Profitez bien de cette nouvelle année académique qui s’ouvre à vous. Puisse-t-elle s’accompagner de réussites, de belles découvertes et de plaisir ! » mentionne la mairesse Sarah Perreault.
La rentrée scolaire nous rappelle que les enfants seront nombreux à se déplacer dans nos rues. La Ville de Shannon remercie les automobilistes de leur vigilance et du respect de la signalisation routière et des consignes des brigadiers afin que la rentrée se déroule en toute sécurité.
HAVE A GREAT SCHOOL YEAR !
The vacations are over and it’s back to school for children, parents, teachers and all those who support young people in their academic journey.
“Enjoy this new academic year that is opening up to you. May it be accompanied by successes, beautiful discoveries and pleasure!” said Mayoress Sarah Perreault.
The beginning of the school year reminds us that many children will be moving through our streets. The City of Shannon thanks motorists for their vigilance and for respecting road signs and the instructions of the crossing guards so that the return to school takes place safely.
