Le ministère des Transports souhaite informer les usagers de la route que des travaux de pavage de la couche de surface, environ 400 mètres à l’ouest de la rue Général T.L. Tremblay jusqu’à 230 mètres à l’ouest de la rue Matapédia, auront lieu dans les 2 voies les 25 et 26 mai 2020, de 7 h à 17 h. La circulation se fera en alternance avec la présence de signaleurs.
Ces travaux peuvent être modifiés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables. Afin de connaître les entraves en cours, consultez Québec 511, un outil pratique pour planifier adéquatement vos déplacements. Pour la sécurité et la santé des travailleuses et travailleurs, toutes les mesures sanitaires nécessaires sont déployées sur ce chantier.
ONGOING ROAD WORK HIGHWAY 369
Completion of work
The Ministère des Transports wishes to inform road users that paving work on the surface layer, approximately 400 meters west of rue Général T.L. Tremblay to approximately 230 meters west of Matapédia street, will take place in the 2 lanes on May 25 and 26, 2020 from 7 a.m. to 5 p.m. Traffic will alternate with the presence of flagmen.
This work may be modified due to operational constraints or unfavorable weather conditions. To find out about the obstacles in progress, consult Québec 511, a practical tool for adequately planning your trips. For the safety and health of workers, all necessary sanitary measures are deployed on this site.
