AVIS DE TRAVAUX – TRAÇAGE DES LIGNES DE RUE CHEMIN DE GOSFORD

Afin de mener à bien le traçage des lignes de rue sur le chemin de Gosford, la Ville souhaite informer les citoyens que le Service des travaux publics procédera au retrait temporaire des balises servant à démarquer la piste multifonctionnelle et les voies de circulation ce mercredi 24 août. Le traçage des nouvelles lignes de rues est prévu en soirée.

Les balises seront réinstallées au plus tard le vendredi 26 août.

Nous remercions les citoyens de leur compréhension et nous invitons les personnes circulant dans ce secteur à faire preuve de prudence durant la période des travaux.

NOTICE OF WORK – STREET LINES GOSFORD ROAD

In order to carry out the tracing of the street lines on Gosford Road, the City wishes to inform citizens that the Public Works Department will temporarily remove the path markers used to demarcate the multipurpose path and traffic lanes this Wednesday, August 24. The tracing of the new street lines is planned for the evening.

The path markers will be reinstalled no later than Friday, August 26.

We thank the citizens for their understanding and we invite people traveling in this area to exercise caution during the work period.

Crédit photo : Ville de Shannon