AVIS DE TRAVAUX – CHEMIN DE DUBLIN

La Ville de Shannon souhaite informer les citoyens que des travaux de prolongement du réseau d’aqueduc seront effectués, du 29 juin au 13 juillet 2020, de 7 h 30 à 17 h, sur le chemin de Dublin à la hauteur des adresses civiques numéros 347 à 359.

Pour la période des travaux la circulation se fera en alternance avec la présence de signaleurs ou de feux de circulation.

Merci à la population pour son habituelle collaboration.

NOTICE OF ROADWORK – Dublin road

The City of Shannon wishes to inform citizens that roadwork will be carried out to extend the water aqueduct from June 29 to July 13, 2020, from 7:30 a.m. to 5 p.m., on Dublin road near civic addresses number 347 to 359.

For the period of works, traffic will alternate with the presence of signalers or traffic lights.

Thank you to the people for their usual collaboration.