AVEZ-VOUS VOTRE VIGNETTE DE STATIONNEMENT RÉSIDENT ?

La Ville rappelle aux citoyens de Shannon qui souhaitent utiliser les stationnements du Parc canin, des Draveurs et du Centre communautaire durant la période estivale qu’il est nécessaire de se procurer leur vignette gratuite de stationnement résident.

Vignette gratuite de stationnement résident

En 2022, l’ensemble des résidents de Shannon ont reçu par la poste deux (2) vignettes de stationnement électrostatiques numérotées leur permettant d’avoir accès gratuitement, pour la période du 1er mai au 1er octobre, aux stationnements attenants au Parc canin, Parc des Draveurs, Centre communautaire ainsi que dans l’espace situé en face du Centre communautaire.

Les citoyens qui ont déjà leur vignette doivent la conserver et l’apposer sur le pare-brise de leur véhicule de manière visible. Les vignettes demeurent valides pour les années subséquentes tant que le véhicule et l’adresse inscrits lors de la demande demeurent les mêmes. Dans le cas d’un changement d’adresse, de l’achat d’un nouveau véhicule, de perte ou pour les nouveaux résidents, une nouvelle demande doit être effectuée à l’aide du formulaire disponible sur le site Internet de la Ville www.shannon.ca.

Bornes de paiement de stationnement

Les non-résidents qui souhaitent accéder aux parcs ci-haut mentionnés devront obligatoirement payer leur stationnement à l’une des deux bornes de stationnement situées au Centre communautaire et au Parc Canin, pour la période du 1er mai au 1er octobre. Des frais de stationnement seront également exigés pour ceux souhaitant garer leur véhicule dans l’espace prévu à cet effet en face du Centre communautaire.

Le coût journalier sera de 20 $ (taxes incluses) et le paiement à l’horodateur s’effectuera uniquement par carte de crédit.

Pour toute question ou besoin d’information, nous invitons les citoyens à contacter l’Hôtel de Ville au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.

DO YOU HAVE YOUR RESIDENT PARKING PASS?

The City wishes to remind citizens of Shannon who wish to use the parking lots of the Dog Park, des Draveurs Park and the Community Center parking lot during the summer period that it is necessary to obtain their free resident parking pass.

Free resident parking pass

In 2022, all residents of Shannon received by mail two (2) numbered electrostatic parking stickers allowing them to have free access, for the period from May 1st to October 1st, to the parking lots adjoining the Dog Park, des Draveurs Park, Community Center parking lot as well as in the space located in front of the Community Center.

Citizens who already have their sticker must keep it and affix it to the windshield of their vehicle in a visible way. The stickers remain valid for subsequent years as long as the vehicle and address entered during the request remain the same. In the case of a change of address, the purchase of a new vehicle, loss or for new residents, a new request must be made using the form available on the City’s website www.shannon.ca.

Parking payment terminals

Non-residents who wish to access the above-mentioned parks must pay for their parking at one of the two parking terminals located at the Community Center and the Dog Park, for the period from May 1st to October 1st. Parking fees will also be charged for those wishing to park their vehicle in the space provided for this purpose in front of the Community Center.

The daily cost will be $20 (taxes included) and payment at the parking meter can be made by credit card only.

For any questions or need for information, we invite citizens to contact City Hall at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.

© Parcomètres MacKay