FERMETURE DES INSTALLATIONS HIVERNALES

Le temps doux annonce la fin de la saison hivernale pour le Chalet des sports, la patinoire et les pistes de ski de fond qui sont dorénavant fermés. Merci à tous ceux et celles qui ont travaillé au bon fonctionnement des installations. À l’an prochain! Closure of winter facilities The mild weather announces the end Lire la suite

FERMETURE PATINOIRE

En raison du redoux, le Chalet des sports, la glissade et la patinoire fermeront à 16 h, ce jeudi 5 mars, la glace n’étant plus assez résistante pour accueillir les patineurs. Surveillez le site Internet et la page Facebook qui vous tiendront informés des prochaines dates d’ouvertures et/ou fermetures. CLOSURE ICE RINK Due to the Lire la suite

FERMETURE DE LA PATINOIRE

En raison du réchauffement de la température, le Chalet des sports et la patinoire seront fermés pour la journée ce mercredi 4 mars. Surveillez la page Facebook et le site internet de la Ville pour connaître les conditions à venir pour les prochains jours. Closing of the ice rink Due to the warm weather the Lire la suite

MOIS DE LA PRÉVENTION DE LA FRAUDE

Le thème La fraude évolue, restons vigilants est celui retenu dans le cadre de la 16e édition du mois de la prévention de la fraude. Les policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Sûreté du Québec (SQ), du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), du Service de police de la Lire la suite

POUR LA RELÂCHE ON S’AMUSE !

Pour la relâche, venez patiner, jouer au hockey, glisser, emprunter les sentiers de ski et de raquettes ou simplement vous réchauffer au coin du feu dans un décor enchanteur au cœur de la nature. Ce lundi 2 mars, le Chalet des sports et la patinoire de Shannon ouvriront dès 10 h ce matin. Selon les Lire la suite