POUR LES URGENCES : COMPOSEZ LE 911

Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens que pour toute urgence médicale ou incendie vous devez composez le 911.

Il s’agit du seul numéro à composer pour recevoir rapidement de l’aide des services d’urgence.

Le numéro 418 844-0911 est uniquement réservé pour les urgences municipales du Service des travaux publics.

FOR EMERGENCIES: DIAL 911

The Shannon City Public Safety Service wishes to remind citizens that for any medical emergency or fire you must call 911.

This is the only number to dial to receive emergency help quickly.

The number 418 844-0911 is only reserved for municipal emergencies regarding the Public Works Department.