La Ville souhaite rappeler aux citoyens qu’en raison de la COVID-19, le 3e versement des taxes municipales (initialement le 4 août) est prévu le mardi 6 octobre 2020.
Les citoyens qui le souhaitent peuvent effectuer leurs paiements aux dates antérieurement prévues.
Afin d’éviter des frais de retard, il est important d’éviter de dépasser les nouvelles dates d’échéances prévues.
COMMENT PAYER SA FACTURE DE TAXES ?
En personne
Par chèque, argent comptant ou carte de débit au comptoir d’accueil de l’Hôtel de Ville ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. À noter que le port du masque est obligatoire.
Par la poste
En acheminant votre (vos) chèque(s) libellé(s) à l’ordre de la Ville de Shannon au 50, rue Saint-Patrick, Shannon, Québec, G3S 0A1. Inscrire le numéro de matricule indiqué sur votre compte de taxes à l’endos de votre chèque et joindre les coupons correspondants.
Dans la chute à courrier
En déposant votre (vos) chèque(s) libellé(s) à l’ordre de la Ville de Shannon dans la chute à courrier située à l’extérieure de l’Hôtel de Ville. Inscrire le numéro de matricule inscrit sur votre compte de taxes à l’endos de votre chèque et joindre les coupons correspondants.
Paiement téléphonique ou en ligne auprès des institutions financières suivantes :
• Banque Royale
• Banque de Montréal
• Banque Nationale du Canada
• Banque Scotia
• Caisse populaire Desjardins
Pour toute question concernant votre compte de taxes, veuillez contacter le Service des finances au 418 844-3778.
Municipal taxes
We remind you that the 3rd payment of the Municipal taxes planed on August 4th has been postponed to Tuesday October 6, 2020.
Citizens who wish to can make their payments on the previously scheduled dates.
In order to avoid late fees, it is important to avoid exceeding the new due dates.
HOW CAN YOU PAY YOUR TAX BILL?
In person
By cheque, cash or debit card at the City Hall reception counter open Monday to Friday from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 4 p.m. Wearing a mask is mandatory.
By mail
By sending a cheque, payable to the City of Shannon, to 50, Saint-Patrick Street, Shannon, QC, G3S 0A1. On the back of your cheque, enter the registration number shown on your tax bill and attach the corresponding tax slips.
In the mail chute
By depositing your cheque(s), payable to the City of Shannon, in the City Hall mail chute located outside. On the back of your cheque, please enter the registration number shown on your tax bill and attach the corresponding tax slips.
Telephone or internet payment service of the following financial institutions:
• Royal Bank
• Bank of Montréal
• National Bank of Canada
• Scotiabank
• Caisse populaire Desjardins
For information, please contact the Finance department by calling 418 844-3778.
