Lors d’une urgence, chaque minute compte. C’est pourquoi la Ville de Shannon a procédé à l’installation de près de 20 nouvelles affiches « Évacuation d’urgence 911 » dans différents secteurs de la Ville.
Ces nouveaux écriteaux, facilement repérables à leur couleur rouge avec l’inscription « Évacuation d’urgence 911 » ont pour objectif de faciliter une intervention rapide de la police, des pompiers ou du service ambulancier. On les retrouve notamment dans les secteurs du chemin de Galway, chemin de Wexford, chemin Dublin, chemin des Puits, boulevard Jacques-Cartier ainsi que près du pont des Irlandais et du pont de la piste cyclable.
Dans l’éventualité d’une situation d’urgence, nécessitant une intervention immédiate (accident, personne blessée, problème médical), les personnes ayant besoin d’aide sont invitées à composer le 911 tout en prenant soin de mentionner le numéro indiqué sur l’affiche, ce qui permettra aux services d’urgence de les localiser plus rapidement, puisque chaque numéro est associé à des coordonnées GPS.
En situation d’urgence, le Service de la sécurité publique de Shannon invite les citoyens à repérer les affiches et à ne pas hésiter à demander de l’aide.
911 SERVICE
NEW SIGNS FOR HAZARDOUS AREAS
In an emergency situation, every minute counts. This is why the City of Shannon has installed nearly 20 new 911 Emergency Evacuation signs in various areas of the City.
These new signs are easily identifiable by their red color. The purpose of 911 emergency evacuation signs is to facilitate quick interventions by the police, fire department or ambulance service. They can be found in the areas of Galway Road, Wexford Road, Dublin Road, Chemin des Puits, Jacques-Cartier Boulevard as well as near the Irish Bridge and the bicycle path bridge.
In the event of an emergency situation requiring immediate intervention (accident, injured person, medical problem), people in need of assistance are invited to dial 911 while taking care to mention the number indicated on the 911 emergency sign, which will allow emergency services to locate them faster, since each number is associated with GPS coordinates.
In an emergency situation, the Shannon Public Safety Department urges citizens to look for the 911 emergency signs and not hesitate to ask for help.
Crédit photo : Ville de Shannon
