Vivement les beaux jours et la chaleur pour enfin profiter de l’été !
Vous êtes propriétaire d’une piscine où vous avez le projet d’installer une piscine dans votre cour ? Vous devez savoir qu’il y a des normes à respecter au niveau de la sécurité.
La Ville souhaite rappeler aux citoyens qu’une nouvelle règlementation provinciale sur la sécurité des piscines résidentielles a été adoptée afin de prévenir les noyades. Elle vise essentiellement à contrôler l’accès aux piscines résidentielles par des mesures simples, telles que l’installation d’une enceinte munie d’une porte de sécurité.
Chaque année la Société de sauvetage et le Bureau du coroner déplorent des décès par noyade chez les jeunes enfants.
La Ville de Shannon est responsable de l’application du Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles sur son territoire. Les propriétaires ou les futurs acheteurs doivent se renseigner auprès de la Ville pour connaître les règles applicables.
Pour toute question, contactez un inspecteur municipal au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
Pour en savoir plus sur l’ensemble des règles applicables, visitez le site Internet de la Ville www.shannon.ca ou le www.quebec.ca/piscinesresidentielles
RESIDENTIAL POOL SAFETY
I secure my swimming pool, it is my responsibility
Looking forward to sunny days and the warm weather to finally enjoy the summer?
You are the owner of a swimming pool or you have the project to install a swimming pool in your backyard? You must know that there are standards to be respected in terms of safety.
The City wishes to remind citizens that a new provincial regulation on the safety of residential swimming pools has been adopted in order to prevent drowning. It essentially aims to control access to residential swimming pools by simple measures, such as the installation of an enclosure equipped with a safety door.
Every year the Lifesaving Society and the Coroner’s Office mourn drowning deaths among young children.
The City of Shannon is responsible for enforcing the By-law on the safety of residential swimming pools on its territory. Owners or future buyers should check with the City to find out the applicable rules.
For any questions, contact a municipal inspector at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
To find out more about all the applicable rules, visit the City’s website www.shannon.ca or www.quebec.ca/piscinesresidentielles
