Une séance extraordinaire se tiendra ce vendredi 27 novembre à 8 h 30 le matin. Considérant les mesures exceptionnelles prises au regard de la COVID-19, elle se tiendra en circuit fermé.
Période de questions
La période de questions habituellement réservée aux citoyens durant les séances publiques sera maintenue. Conformément au Règlement numéro 655-20 sur les règles de fonctionnement des séances du Conseil, lors d’une séance extraordinaire, la période de questions ne porte que sur les matières inscrites à l’ordre du jour.
Extraordinary session in a closed circuit
November 27, 2020
A special meeting will be held this Friday, November 27, 2020 at 8:30 a.m.
Considering the exceptional measures taken with regard to COVID-19, it will be held in a closed circuit.
Question period
The question period usually reserved for citizens during public sessions will be maintained. In accordance with By-law number 655-20 on the operating rules for Board meetings, during an extraordinary meeting, the question period relates only to matters on the agenda.