Shannon jeudi 25 novembre 2021 – La Ville de Shannon souhaite aviser les automobilistes que le Service des travaux publics procèdera au retrait des cônes orange sur le Pont des Irlandais ce jeudi 25 novembre afin de faciliter les opérations de déneigement.
La Ville demande aux automobilistes de respecter la limite de vitesse de 40 km/heure, en vigueur dans ce secteur, afin d’assurer la sécurité des piétons qui empruntent le pont.
Soulignons que la Ville est actuellement à planifier l’instauration d’une mesure sécuritaire pour le passage piétonnier sur le pont en saison hivernale.
REMOVAL OF CONES ON THE IRISH BRIDGE
The City of Shannon wishes to advise motorists that the Public Works Department will remove the orange cones on the Pont des Irlandais this Thursday, November 25 in order to facilitate snow removal operations.
The City is asking motorists to respect the 40 km / hour speed limit in effect in this area in order to ensure the safety of pedestrians using the bridge.
The City is currently planning the establishment of a safety measure for the pedestrian crossing on the bridge during the winter season.
Crédit photo : Daniel Laliberté
