La Ville de Shannon souhaite informer les citoyens que conformément à la directive émise par l’arrêté numéro 2020-049 du ministre de la Santé et des Services sociaux, en date du 4 juillet 2020, les séances du conseil municipal pourront à nouveau se tenir devant public.
Afin de respecter les consignes de distanciation, la séance ordinaire du mardi 8 septembre 2020 sera tenue devant public au Centre communautaire situé au 75, chemin de Gosford.
Mentionnons qu’un maximum de 50 personnes sera autorisé à l’intérieur de la salle, comme prescrit par la Santé publique, dont sept (7) élus, cinq (5) employés municipaux ainsi qu’une dizaine de places réservées aux citoyens touchés par des décisions urbanistiques.
Un total de 28 places seront libres pour les citoyens qui souhaitent assister à la séance.
Les personnes qui souhaitent assister à la séance devront s’inscrire préalablement par courriel à ville@shannon.ca au plus tard avant midi le jour de la séance.
Rappelons que les citoyens qui souhaitent assister à cette séance devront respecter les consignes sanitaires en vigueur.
City council meetings return to normal
The City of Shannon wishes to inform citizens that in accordance with the directive issued by decree number 2020-049 of the Minister of Health and Social Services, dated July 4, 2020, the sessions of the municipal council may again be held before public.
In order to comply with the distance rules, the regular meeting of Tuesday September 8, 2020 will be held in front of the public at the Community center located at 75, Gosford road.
Note that a maximum of 50 people will be authorized inside the room, as prescribed by Public Health, including seven (7) elected officials, five (5) municipal employees and about ten (10) places reserved for citizens affected by urban planning decisions.
A total of 28 places will be available for citizens who wish to attend the session.
Those wishing to attend the session must register beforehand by email at ville@shannon.ca no later than noon on the day of the session.
Remember that citizens who wish to attend this session must respect the health regulations in force.
