Vous aimez brocanter ?
Ce weekend, offrez-vous une chasse au trésor dans les rues de la Ville à l’occasion de la vente de garage annuelle des citoyens de Shannon. Profitez de l’occasion pour trouver des trésors ou pour vider votre sous-sol !
« Plus qu’une occasion de dénicher des trouvailles à petits prix, la vente de garage permet de socialiser avec les gens du quartier », souligne la mairesse Sarah Perreault.
Juste avant la collecte des encombrants prévue le lundi 5 juin, la Ville de Shannon invite les citoyens à profiter de la fin de semaine du 3 et 4 juin pour organiser une vente-débarras à leur domicile. Aucun permis n’est requis !
La Ville ne publie pas la liste des adresses visées par la vente. Découvrez les kiosques lors de vos promenades dans votre quartier !
Consignes à respecter
- Les comptoirs de vente ne doivent pas nuire à la circulation des véhicules sur le trottoir ni dans la rue ;
- Les enseignes ou affiches hors du terrain sont prohibées.
Soyez nombreux à participer. Donner une seconde vie à vos biens n’aura jamais été aussi facile !
L’activité aura lieu beau temps, mauvais temps.
Pour plus d’information, contactez-nous au 418 844-3778 ou par courriel à ville@shannon.ca.
___________________________________________________________________________________________
REMINDER OF THE BIG ANNUAL CITIZENS’ GARAGE SALE
Do you like trift shopping?
This weekend, treat yourself to a treasure hunt in the streets of the City during the annual garage sale of the citizens of Shannon. Take the opportunity to find treasures or clear your basement!
“More than an opportunity to unearth finds at low prices, the garage sale allows you to socialize with people in the neighborhood,” said Mayoress Sarah Perreault.
Just before the bulky waste collection scheduled for Monday, June 5, the City of Shannon invites citizens to take advantage of the weekend of June 3 and 4 to organize a garage sale at their home. No permit is required!
The City does not publish the list of addresses targeted by the sale. Discover the kiosks during your walks in your neighborhood!
Instructions to follow:
- Sales counters must not impede vehicle traffic on the sidewalk or in the street;
- Signs or posters outside the field are prohibited.
Giving a second life to your belongings has never been easier! We hope many of you will participate.
The activity will take place rain or shine.
For more information, contact us at 418 844-3778 or by email at ville@shannon.ca.
