Quoi de plus amusant que de disputer une partie de basketball !
La Ville de Shannon souhaite cependant rappeler aux citoyens que les structures sur lesquelles sont installés les paniers de basketball, disposés trop près de la rue, nuisent à la circulation et peuvent être une source d’accidents dont certains nous ont été signalés récemment. Aussi, lors de la collecte des matières résiduelles, ces derniers constituent des obstacles qui entravent la circulation des camions et nuisent au travail des personnes chargées de la collecte. De plus, ces installations, parfois encastrées au sol, peuvent nuire au déneigement lors de la période hivernale.
Nous vous rappelons que selon le Règlement de zonage 601-18, un panier de basketball, fixe ou non (amovible) peut être situé dans toutes les cours du terrain, cependant il doit être localisé à au moins 2 mètres de toute ligne de terrain (à l’intérieur de celui-ci), et ce, de manière à ne pas entraver la circulation.
Nous remercions les citoyens de leur habituelle collaboration.
REMINDER REGARDING STREET BASKETBALL STRUCTURES
What could be more fun than playing a game of basketball!
However, the City of Shannon wishes to remind citizens that the structures on which the basketball hoops are installed, placed too close to the street, hinder traffic and can be a source of accidents, some of which have been reported to us recently. Also, during the collection of residual materials, these constitute obstacles that hinder the movement of trucks and interfere with the work of the people in charge of the collection. In addition, these installations, sometimes embedded in the ground, can interfere with snow removal during the winter period.
We remind you that according to Zoning By-law 601-18, a basketball hoop, fixed or not (removable) can be located in all yards of the land, however it must be located at least 2 meters from any land line ( inside it), in such a way as not to impede circulation.
We thank the citizens for their usual cooperation.
