Vous êtes citoyens de Shannon ? C’est maintenant le temps de vous procurer votre laissez-passer pour la saison hivernale 2019-2020.
Cet hiver plus que jamais, c’est à Shannon qu’on profite des joies de l’hiver. Venez patiner, jouer au hockey, glisser, emprunter les sentiers de ski et de raquettes ou simplement vous réchauffer au coin du feu dans un décor enchanteur au cœur de la nature.
Le laissez-passer saisonnier gratuit donne aux citoyens de Shannon un accès au Chalet des sports, à la patinoire, aux sentiers de ski de fond, de raquette ainsi qu’à la glissade.
On peut se procurer les laissez-passer à l’Hôtel de Ville de Shannon au 50, rue Saint-Patrick durant les heures d’ouverture en présentant simplement une carte d’identité avec preuve de résidence.
Note : Un laissez-passer par utilisateur de plus de 5 ans est obligatoire pour avoir accès au site.
Laissez-passer pour les non-résidents
À nouveau cette année, il y aura des frais pour les non-résidents qui utiliseront les installations du site des loisirs.
Que ce soit pour les patinoires, les pistes de ski de fond et de raquettes ou la glissade, les coûts seront :
• Accès d’une journée : 5,00 $ par personne
• Laissez-passer saisonnier : 30,00 $ par personne
• Laissez-passer familial : 80,00 $ (2 adultes accompagnés d’un enfant et plus)
• L’accès est gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.
Les laissez-passer pour les non-résidents seront disponibles uniquement au Chalet des sports lors de l’ouverture pour la saison hivernale au 73, chemin de Gosford.
Ouverture de la patinoire
Vous avez hâte d’aller patiner ? L’ouverture de la patinoire, pourvue d’une glace naturelle, dépendra des conditions météorologiques.
Surveillez le site Internet et la page Facebook pour connaître tous les détails concernant l’ouverture.
WINTER SEASON 2019-2020
Are you a citizen of Shannon? Now is the time to get your 2019-2020 winter season pass.
This winter more than ever, Shannon is the best place to enjoy winter activities. Come skating, play hockey, slide, take the ski and snowshoes trails or simply warm up by the fire in an enchanting setting in the heart of nature.
The free seasonal pass gives citizens of Shannon access to the Sports Chalet, ice rink, cross-country ski trails, snowshoeing and slide.
Passes can be purchased at the Shannon City Hall located at 50, Saint-Patrick street during business hours by simply presenting an identity card with proof of residence.
Note: A pass per user over 5 years of age is required to access the site.
Seasonal pass for non-residents
Again this year, there will be fees for non-residents who will use the recreation site facilities.
Whether for ice rinks, cross-country skiing and snowshoeing or sledding, the costs are:
• One-day access: $ 5.00 per person;
• Seasonal Pass: $ 30.00 per person;
• Family Pass: $ 80.00 (2 adults with one child and up);
• Access is free for children 5 years old and Under.
Non-resident passes will only be available at the Sports Chalet when it opens for the winter season at 73, Gosford Road.
Opening of the ice rink
Can’t wait to skate? The opening of the ice rink, made of natural ice, will depend on the weather conditions.
Keep an eye on the website and Facebook page for full details about the opening.
Crédit photo : Camille Perras
