17/11/2021 – La Ville de Shannon souhaite rappeler aux citoyens que, conformément aux directives de la Santé publique, la séance prévue le lundi 22 novembre 2021 se tiendra en présentiel. Elle se déroulera devant public au Centre communautaire situé au 75, chemin de Gosford.
La Ville s’assure de mettre en place les mesures sanitaires et de distanciation de 1 mètre prescrit pour protéger la santé et la sécurité de toutes les personnes présentes qui devront les respecter, incluant le port du couvre-visage obligatoire, en tout temps à l’intérieur.
Tous les citoyens qui souhaitent se faire entendre dans le cadre d’une demande de dérogation mineure, d’usage conditionnel ou tout autre aspect consultatif (déjà annoncé par avis public) seront admis dans la salle en priorité.
Un nombre restreint de sièges sera disponible pour le public et l’accueil se fera selon le principe « du premier arrivé, premier servi ». Les citoyens qui se verraient refuser l’accès à la salle pourront néanmoins consulter les délibérations qui seront mises en ligne sur le site Internet de la Ville dans les jours suivant la séance.
Demande de dérogation mineure – DM2021-90082
Une demande de dérogation mineure sera traitée lors de la séance qui se tiendra le 22 novembre prochain. Conformément à l’avis public paru dans le journal Le Soleil, le samedi 11 septembre et à son affichage sur le site Internet de la Ville dans la section « Avis publics », nous invitons toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande de dérogation à consulter l’avis suivant DM2021-90082 pour connaître les modalités de communication.
Monday November 22, 2021 AT 7:30 P.M.
PRECISIONS – ORDINARY SESSION IN PRESENTIAL
The City of Shannon wishes to remind citizens that, in accordance with Public Health directives, the session scheduled for Monday, November 22, 2021 will be held in person. It will take place in front of the public at the Community Center located at 75, chemin de Gosford.
The City makes sure to put in place the sanitary measures and the prescribed distance of 1 meter to protect the health and safety of all those present who must respect them, including the wearing of a compulsory face covering at all times inside.
All citizens who wish to be heard in the context of a request for a minor exemption, conditional use or any other advisory aspect (already announced by public notice) will be admitted to the room as a priority.
A limited number of seats will be available to the public and the reception will be on a « first come, first served » basis. People attending the Council meeting must state their identity and provide a telephone number when they arrive at the Community Center. Citizens who are refused access to the room will nevertheless be able to consult the proceedings, which will be posted on the City’s website in the days following the meeting.
Request for minor exemption – DM2021-90082
A minor exemption request will be processed at the meeting to be held on November 22. In accordance with the public notice published in the newspaper Le Soleil on Saturday September 11 and its posting on the City’s website in the « Public notices » section, we invite anyone interested to be heard by the municipal council regarding to this request for exemption to consult the following notice DM2021-90082 to know the methods of communication.
