La Ville souhaite apporter quelques précisions concernant la séance extraordinaire qui se tiendra ce jeudi 20 avril à 17 h 45 à l’Hôtel de Ville au 50, rue Saint-Patrick.
La séance, qui portera principalement sur une demande de subvention pour une piste cyclable, sera de courte durée. C’est pourquoi la séance ne sera pas filmée et diffusée sur la page Facebook de la Ville.
Par soucis de transparence, la Ville émettra le procès-verbal de cette rencontre dès qu’il sera disponible.
Nous remercions les citoyens de leur compréhension.
DETAILS CONCERNING THE EXTRAORDINARY MEETING OF APRIL 20, 2023
The City would like to provide some details regarding the special meeting to be held this Thursday, April 20 at 5:45 p.m. at City Hall at 50, rue Saint-Patrick.
The session, which will focus mainly on a grant application for a bicycle path, will be of short duration. This is why the session will not be filmed and broadcast on the City’s Facebook page.
For the sake of transparency, the City will issue the minutes of this meeting as soon as they are available.
We thank the citizens for their understanding.
