16 mars 2022 – Les conditions printanières des derniers jours, combinées aux chauds rayons du soleil, nous obligent à fermer les installations hivernales pour la saison, dont le Chalet des sports, la patinoire et la tour de glissade.
Les amateurs de plein air ont été nombreux à profiter de nos installations au cours de l’hiver. La Ville souhaite remercier les équipes en place qui ont veillé à l’accueil et à l’entretien permettant ainsi aux citoyens et aux visiteurs de pratiquer leurs activités sportives préférées.
À noter que les pistes de ski de fond continueront d’être tracées tant que la météo permettra d’offrir des conditions d’enneigement optimales et sécuritaires.
Au plaisir de vous retrouver l’an prochain !
ICE RINK – Closed for the season
The spring conditions of the last few days, combined with the warm rays of the sun, have forced us to close the winter facilities for the season, including the Sports Chalet, the skating rink and the sliding tower.
Many outdoor enthusiasts took advantage of our facilities during the winter. The City would like to thank the teams in place who took care of the reception and maintenance, thus allowing citizens and visitors to practice their favorite sports activities.
Note that the cross-country ski trails will continue to be marked out as long as the weather allows for optimal and safe snow conditions.
Looking forward to seeing you again next year!
Crédit photo : Jessika Robitaille
