Le Service de la sécurité publique de la Ville de Shannon souhaite informer les militaires de la base Valcartier et leurs familles qu’un service d’aide leur est offert au Centre des sports de Valcartier, Édifice 516.
Numéro Centre des sports 418 844-5000 poste 5226
Numéro Agence des logements familiaux 1 800 903-2342
De plus, le Canex sur la rue Dubé est ouvert dont les restaurants Subway et Valentine ainsi que le Métro.
The City of Shannon’s Public Security Department wishes to inform the members of the Valcartier base and their families that they are being offered assistance at the Sports Center of Valcartier, Building 516.
In addition, the Canex on Dubé Street is open including the Subway, Valentine restaurants and Metro.
Sports Center 418 844-5000 poste 5226
Agency of the family housing 1 800 903-2342
