La Ville souhaite informer les citoyens qu’elle procédera à l’ouverture d’un registre de signatures.
Le registre de signatures concernant le deuxième projet de règlement numéro 798-23 modifiant le Règlement de zonage 601-18 de manière à apporter plusieurs modifications au règlement de zonage et ses annexes, doit être reçu à l’Hôtel de Ville au plus tard le vendredi 31 mars 2023, à 16 h.
Les projets de règlements peuvent être consultés sur le site Internet www.shannon.ca et à l’Hôtel de Ville situé au 50, rue Saint-Patrick à Shannon, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h.
OPENING OF A REGISTER OF SIGNATURES
The City wishes to inform citizens that it will open a register of signatures.
The register of signatures concerning the second draft By-law number 798-23 amending Zoning By-law 601-18 in order to make several modifications to the zoning By-law and its appendices, must be received at the City Hall no later than Friday March 31, 2023, at 4 p.m.
The draft By-laws can be consulted on the website www.shannon.ca and at the City Hall located at 50, Saint-Patrick Street in Shannon, Monday to Friday from 8:30 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. 4 p.m.
