Conformément à l’arrêté 2020-004 du 15 mars 2020 pris par la ministre de la Santé et des Services sociaux, les séances publiques se tiennent actuellement à huis clos en raison des mesures exceptionnelles prises au regard de la COVID-19.
Dans un objectif de transparence envers les citoyens, il est dorénavant possible de consulter les documents qui sont normalement mis à la disposition du public pour consultation dès le début de chaque séance, conformément à l’article 356 de la Loi sur les cités et villes, sur le site internet de la Ville sous l’onglet Séances municipales COVID-19.
NEW COVID-19 MUNICIPAL SESSIONS TAB
In accordance with Order 2020-004 of March 15, 2020 issued by the Minister of Health and Social Services, public meetings are currently being held behind closed doors due to the exceptional measures taken with regard to COVID-19.
In an objective of transparency towards the citizens, it is now possible to consult the documents which are normally made available to the public for consultation at the start of each session, in accordance with article 356 of the Cities and Towns Act, on the City’s website www.shannon.ca under the tab Municipal Sessions COVID-19. (French only)
